Η κυβέρνηση επιδιώκει τη μείωση των σχολίων που ενισχύουν τα στερεότυπα που σχετίζονται με το φύλο. Ο οδηγός συντάχθηκε από μια οργάνωση που αντιτίθεται στη βία ενάντια στις γυναίκες. Στον πρόλογό του, ο οδηγός χαρακτηρίζεται ως «ένα εργαλείο εξοικείωσης των εργαζομένων του δημοσίου με τη χρήση αντισεξιστικής στρατηγικής της Ισπανικής γλώσσας».
Αποθαρρύνει τη χρήση φράσεων όπως: «Αφού ήθελες να δουλέψεις, γιατί απέκτησες παιδιά;» και «Είσαι ομορφότερη όταν μένεις σιωπηλή». Συμβουλεύει επίσης την αποφυγή αναφορών στις γυναίκες ως κτήματα, όπως «η γυναίκα του Πέδρο».
